Victoria Definitiva en STANDING ROCK

LA ÚLTIMA GRAN BATALLA DE LOS LAKOTA:

LA COALICIÓN DE GUERREROS ACTUALES QUE DEFIENDEN EL AGUA Y LA TIERRA SAGRADA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS, LOGRA DETENER EL MONSTRUOSO OLEODUCTO DE LA MUERTE DE LAS PETROLERAS

Lo que parecía imposible, derrotar a las grandes petroleras, se ha logrado ya plenamente. El gran movimiento que acampó en STANDING ROCK consigue la victoria final. El monstruoso oleoducto Keystone, que iba a atravesar de forma nefasta Canadá y USA, y especialmente territorios indígenas, ha sido derrotado finalmente por coalición de aborígenes y ecologistas. El presidente BIDEN le ha dado la puntilla, urgido a ello por un movimiento popular invencible y tenaz, capaz de superar todas las presiones, sin darse nunca por derrotado.

Los activistas lo dicen, es una confirmación rotunda de que la lucha popular puede conseguir hasta lo que parece imposible: 'En abril de 2016 comenzaron las protestas más significativas contra el proyecto de gaseoducto. Con el lema ReZpect Our Water, se estableció un campamento en Standing Rock, formado a su vez por tres campamentos en los que llegaron a unirse 8.000 personas. La tubería, según el trazado del proyecto iba a lindar con Reserva Sioux de Standing Rock y pasar por debajo del río Missouri, con el riesgo sobre las aguas de boca y regadío para miles de nativos residentes en estas tierras sagradas.'

Fuentes/Sources: 

https://www.elsaltodiario.com/pueblos-originarios/movimientos-clima-victoria-cancelacion-oleoducto-keystone

https://www.alternet.org/2021/06/is-keystone-xl/?utm_source=&utm_medium=email&utm_campaign=7289

https://www.commondreams.org/news/2021/06/09/keystone-xl-dead-after-10-year-battle-climate-movement-victory-complete

Hace cinco años, todavía se luchaba desesperadamente contra el avance de esa gran serpiente ecocida, de destrucción y muerte, casi sin esperanza frente al poder omnímodo de las grandes petroleras, que contaban incluso con la protección incondicional de Washington e incluso del ejército de los Estados Unidos (el cuerpo de ingenieros llegó a apoyar la construcción de esa abominación, vergonzosamente):

https://www.youtube.com/watch?v=sq_MGSgQSc0

https://www.theguardian.com/us-news/2016/nov/24/standing-rock-thanksgiving-jane-fonda-dakota-access-pipeline

Ahora las y los activistas de estos largos años de lucha, indígenas y de otras etnias, y de todas las convicciones, ecologistas, religiosos ligados a los intereses populares, etc., han triunfado rotundamente y celebran una derrota inesperada, imponente. Las grandes y silenciosas praderas de los antiguos casadores de bisontes, se han salvado de la mancha negra de veneno y de la infame gran tubería. Al menos por ahora. Una victoria que ha sido incluso más difícil y admirable, que las de los propios indígenas en los días heroicos de resistencia armada a la invasión de los colonos anglosajones, en los tiempos de Sitting Bull, que plantó uno de sus campamentos justamente en este lugar, Standing Rock, Roca Erguida. Un lugar en el que a lo largo de los siglos se han dado cita los héroes de la resistencia al colonialismo y la barbarie industrialista.

Para recordar los antecedentes de este conflicto, pueden consultarse nuestras propias entradas anteriores sobre el asunto, en esta misma bitácora o blog:

http://mysterium-tremendum.blogspot.com/2021/01/cuatro-anos-despues-en-standing-rock.html

http://mysterium-tremendum.blogspot.com/2020/07/ganan-los-lakota-al-oleoducto-contra.html

http://mysterium-tremendum.blogspot.com/2016/12/fuentesource-httpspbs.html

Una vez más, vale la pena recordarlo: la lucha popular, en defensa de los seres vivientes y de la naturaleza, puede remover incluso los mayores obstáculos, en verdad puede conseguir hasta lo que parece imposible.

Cuatro años después, en Standing Rock...

Tras la larga noche trumpista, Standing Rock sigue en pie, resistiendo a la barbarie petrolera: 

Como hace más de cuatro años, las tribus de los lakota y otras culturas de las grandes praderas, siguen oponiéndose al oleoducto que atravesaría sus tierras, que atrajo tanta atención mundial cuando se produjeron movilizaciones contra su construcción en Standing Rock. Hoy los pueblos de estas antiguas comunidades piden al gobierno de Biden que detenga este proyecto ecocida y etnocida, escuchando el justo reclamo de la población afectada y de los sectores solidarios de todo el mundo que los apoyan en su lucha. Tal y como declaran los líderes de estas naciones aborígenes:

“It is beyond time for the United States to fulfill the promise that it made in the Treaties and stop the illegal trespass of our lands and waters.”

Ya es verdaderamente hora de que los EuA respeten las promesas que hicieron a estos pueblos en los tratados de paz que firmaron con ellos, como naciones soberanas que eran, y que detengan la invación ilegal de sus territorios y la destrucción de sus ecosistemas. Nosotros reflejábamos esta situación angustiosa que se vivía en la zona de Standing Rock y Woundee Knee, en una de nuestras entradas en este blog (http://mysterium-tremendum.blogspot.com/2016/12/), inmediatamente antes de que se produjese la catástrofe que fue la elección presidencial del demagogo neofascista Trump, animado por un odio cerval, que él mismo reconocía y proclamaba, hacia los pueblos indígenas. Y que al parecer se debía a que habían rechazado asociarse con él en la explotación de los casinos que operan en las reservas, por considerar ya hace muchos años a este empresario un fraude, un verdadero tramposo y estafador profesional. Lo que precisamente acabó por demostrar que era ante los ojos del mundo entero, además de un racista violento y peligroso.

Hoy, cuatro años después, nos produce una infinita satisfacción constatar que lo que parecía entonces una catástrofe sin remedio, puede ahora en principio revertirse, o al menos aminorarse. Y ello no dependerá tan sólo de la buena voluntad y la capacidad de apertura del nuevo gobierno demócrata a los reclamos de los indígenas, que sin duda es mucho mayor que la de los racistas trumpianos. Sino sobre todo a que este pueblo sigue organizado y luchando de modo ejemplar, contrarrestando la propaganda y sobornos interesados que realiza la criminal industria petrolera. A la pelea indígena por proteger su tierra sagrada, con la que sienten una vinculación extraordinaria, espiritual, que va más allá de lo físico. Como corresponde a su antigua tradición de sabiduría, o 'religión', centrada en el reconocimiento del carácter sagrado de la vida y de todo lo que existe.

Para entender el planteamiento de los que luchan, en estas nobles naciones de antiguos cazadores y guerreros de las grandes praderas, aquí tenemos el placer de reproducir un artículo editado por los amigos de Indian Country Today, y donde da cuenta de la nueva esperanza que anima ahora a este movimiento, y que resume la carta que el liderazgo indígena ha remitido justamente ahora al nuevo presidente:

Tribes to Joe Biden: Stop Dakota Access Pipeline: https://archive.vn/nI7ed

Original de la carta dirigida por los líderes indígenas y publicada en su espacio en la red Facebook:
https://www.facebook.com/StandingRockST/photos/pcb.4109506279077611/4109479199080319

¡Larga vida a la lucha de los pueblos indígenas de las Américas y de todo el mundo, que es un ejemplo para los humanos de todo el planeta!

MNI WICONI, homenaje a la lucha Lakota

Fuente/Source: https://pbs.twimg.com/media/CvpMdWwWEAAOnCr.jpg

MNI WICONI

La última batalla en la pradera...

Miles de activistas indígenas y religiosos de todo el continente, acampados en tierra sagrada Lakota ('Sioux'), han conseguido detener a la poderosa Serpiente Oscura de la industria Petrolera, que ya no atravesará el río Missouri con su criminal proyecto de oleoducto.

Ha sido una gran manifestación de lucha ecologista e indígena, pero esta movilización también ha sido todo un milagro desde el punto de vista religioso: una enorme explosión de activismo espiritual, impulsado tanto por los hombres y mujeres medicina tradicionales, como por miembros de todas las denominaciones cristianas de América.

La victoria de los defensores lakota del gran río es también un gran avance político, que repercutirá en la lucha de los pueblos originarios de los vecinos Canadá (los Inuit están luchando contra proyectos similares, más al norte) y México, en el esfuerzo de Wixárikas, Purépechas y muchos otros pueblos, así como del resto del continente... por salvar el Agua, la Tierra y la Vida, frente a la cultura de la muerte que es el sistema industrial occidental.

Para los cristianos ha sido una experiencia muy importante por otro motivo: en esta ocasión han tenido la oportunidad de enmendar siglos de ignominia colonialista y de reconciliarse con sus hermanos aborígenes americanos, abrazando su lucha, y el característico concepto indígena del carácter sagrado de la naturaleza, aprendiendo esa gran lección de los antiguos guerreros de la pradera para el mundo de hoy. Buena muestra de esa nueva conciencia es el artículo que reproducimos a continuación, de una escritora y predicadora cristiana norteamericana:

Fuente/Source: http://1aon88369c3gtkxjg19cnprs.wpengine.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2016/12/web-RNS-CLAIBORNE-OPED-120516.jpg

At Standing Rock, God heard our cries for justice

By Shane Claiborne

Religion News Service, RNS: On the second Sunday of Advent, I was part of a historic celebration of the power of nonviolent resistance. Here at Standing Rock Sioux Reservation, thousands of voices cried out in America’s wilderness.

Sunday (Dec. 4) was a beautiful reminder in the long struggle for justice that no matter how long we wait, God hears our cry. And love and justice will win.

A few weeks ago, Chief Arvol Looking Horse issued an invitation to clergy and faith leaders to stand in solidarity with the people of Standing Rock. He said he was hoping maybe 100 would respond. But I joined thousands in a procession of faith leaders to gather around the sacred fire at the Oceti Sakowin Camp at Standing Rock.

I knew something special was happening here.

As the entire camp held hands in prayer, we learned that the U.S. Army Corps of Engineers had refused to grant an easement to complete the Dakota Access pipeline, a $3.8 billion project that stretches across four states.

From the beginning, the pipeline has been resisted as a “black snake” that threatens the sacred waters of the Sioux people. And in recent months, pipeline construction destroyed holy sites.

But Native American tribes from some 200 nations came together here to protect their water and resist the Dakota Access Pipeline. On Sunday, they won.

Manada de Búfalos que se une a la protesta:

Fuente/Source:

https://www.youtube.com/watch?v=fetub0FvEwk

The water protectors here have been attacked by dogs, tear-gassed, hit with rubber bullets, and hosed down with water in below-freezing temperatures. The police have been brutal on the vigilant, nonviolent people protecting their sacred land and water. But they have shown us how people of faith can stand up to broken promises and corporate greed in the strength of nonviolent resistance.

It’s great to see how the resistance here was started by young people. Like the students who started the sit-in movement in 1960, 200 Native American young people rode here on horseback in the spring and established a base for resistance. They had the vision and the zeal, but elders and holy men like Chief Looking Horse embraced them and invited official leadership in Indian Country to support their resistance.

It’s a beautiful example that’s echoed when civil rights veterans stand with Black Lives Matter activists and clergy go to jail with fast food workers in the Fight for 15.

Our nonviolent struggle is a journey that spans generations.

El gran Pow Wow de los activistas celebra la milagrosa decisión presidencial.

Fuente/Source: https://www.youtube.com/watch?v=pgHphdkOLc0

It’s also deeply rooted in prayer. My brother Richard Twiss helped me and many Red Letter Christians overcome the colonial misconception that Jesus is at odds with Native American spirituality. Standing Rock has become an important center for spiritual formation this year, inviting people who want to connect their faith with action to see that we are more than “protesters.” We are “water protectors,” called by our Creator to watch over and care for all the good gifts of creation.

Whatever their religious traditions, the people who stood united in prayer as the news of victory came in Sunday witnessed the power of God. We got to stand together and experience the glory of a justice party.

In the Advent readings for Sunday, John the Baptist points us to a voice crying out in the wilderness, “Prepare the way of the Lord.” This snow-covered prairie feels like an unlikely place for a party.

Fuente/Source: http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fnewsletters.vox.com%2Ft%2Fd-l-dhexy-kktkjiikj-d%2F&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNERHmaVTHpz9EhboKzbOmVhkpK2Ig

But John knew that what Isaiah had promised is true: “Every valley shall be lifted up, every mountain and hill made low … and the glory of the Lord will be revealed and all people will see it together.”

It’s an honor to be here with the people of Standing Rock. And it’s inspiring to see how they’re showing the world what the revolutionary love of Jesus looks like in 21st-century America.

Shane Claiborne is founder of The Simple Way and author of many best-selling books including, “Executing Grace: How the Death Penalty Killed Jesus and Why It’s Killing Us“

Fuente/Source: http://religionnews.com/2016/12/05/at-standing-rock-god-heard-our-cries-for-justice/

En esta liga pueden descargarse un brillante número especial de la revista INDIAN COUNTRY totalmente dedicado a esta gran lucha, con la voz de los activistas de los pueblos originarios:
http://ictmn.lughstudio.com/wp-content/uploads/2016/10/DAPL-Magazine-2016_PREVIEW_r1.pdf